Toutes les déclarations et expressions sont la seule opinion de la Société et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.  La Société n’est pas responsable des décisions en matière d’investissement prises par ses lecteurs ou abonnés.  Il est fortement recommandé que toute décision d’achat ou de vente fasse l’objet d’une discussion avec un conseiller financier, un courtier ou un membre d’un organisme de réglementation financière.  Les renseignements contenus dans les présentes sont fournis exclusivement comme un service d’information.  L’exactitude et l’exhaustivité des renseignements ne sont pas garanties, et ces renseignements sont seulement aussi fiables que les sources dont ils proviennent.  Les investisseurs sont avisés qu’ils peuvent perdre la totalité ou une partie de leur investissement dans cette Société ou dans toute autre société.

Les renseignements contenus dans les présentes contiennent des « énoncés prévisionnels » au sens de l’article 27A de la Securities Act (loi sur les valeurs mobilières des États-Unis) de 1933, dans sa version alors en vigueur, de même qu’au sens de l’article 21E de la Securites and Exchange Act (loi sur les opérations boursières) de 1934, dans sa version alors en vigueur.  Toute déclaration qui exprime ou contient des discussions sur des prédictions, attentes, croyances, plans, projections, objectifs, buts, hypothèses ou événements ou rendements futurs ne constitue pas une déclaration de faits historiques, mais peut tout de même constituer un « énoncé prévisionnel ».  Les énoncés prévisionnels sont fondés sur des attentes, des estimations et des projections au moment où ils sont exprimés, ce qui implique un certain nombre de risques et d’incertitudes susceptibles de faire en sorte que les résultats ou les événements réels diffèrent sensiblement de ceux prévus actuellement. Les énoncés prévisionnels se reconnaissent par l’emploi de mots comme « anticiper », « devoir », « prévoir », « estimer », « croire », ou par des déclarations indiquant que certaines actions « pourraient », « devraient » ou « sont susceptibles de » se produire.